http://cod7blackops.do.am/ Форум Sat, 13 Nov 2010 17:04:38 GMT uCoz Web-Service https://cod7blackops.do.am/forum/20-1-1 Sat, 13 Nov 2010 17:04:38 GMT Форум: <a href="https://cod7blackops.do.am/forum/20">Тех поддержка Call of Duty: Black Ops</a><br />Автор темы: ArCry<br />Автор последнего сообщения: ArCry<br />Количество ответов: 0 Информация в данной теме является ещё не совсем полной и поэтому будет дополняться по мере, скажем так, исследований <p> Каким же образом можно англофицировать русскую версию от 1С и каким образом можно попробовать переключаться между языками ? <p> Способ первый. Он же и идеальный. <p> В идеале нам необходимо приобрести лицензионную версию игры с ключём, не привязанным к региону. То есть с таким ключём, при активации которого, в стиме можно выставить любой понравившийся Вам язык. В этом случае, без лишних вопросов можно было бы загрузить английскую версию игры прямо из стима <p> Способ второй. Полная англофикация <p> 1) Нам любым способом понадобится добыть из английской версии игры следующие файлы: <p> а) папку zone/english со всеми файлами, находящимися внутри <br /> б) файлы localized_english_iw00.iwd-localized_english_iw05.0wd из папки main. Всего файлов 6 штук. Необходимо для англофикация звуков (как для одиночной, так и для мультиплеера) <br /> в) папка main/video. Нужна для англофикации видеороликов для одиночной версии игры. Для МП не нужна <p> 2) После "добычи" файлов мы их устанавливаем в соответствующие директории. При этом, если мы хотим в дальнейшем переключаться между языками, мы не удаляем папку zone/russian и файлы localized_russian_iw00.iwd-localized_russian_iw05.iwd. Если нужна чистая англофикация - файлы смело удаляем <p> 3) Последним штрихом в англофикации будет непосредственно переключение языка. Для этого мы открываем файл localization.txt в корневой директории игры и меняем первое слово файла, а именно "russian", на "english". После этого запускаем игру и наслаждаемся английским языком и озвучкой <p> Способ третий. Краткая англофикация <p> Краткая англофикация будет заключаться в англофицировании только текста и только в мультиплеере. Для этого нам достаточно будет выкачать пару файлов и английские шрифты. И то и другое, а также инструкцию по установке можно скачать ОТСЮДА. Имеются баги, которые скоро исправлю, так что читайте readme <p> Общие нюансы. <p> В нюансы я пока занёс только переменную конфига (кто не в курсе, конфиг это файл config_mp.cfg из папки players) под названием loc_language. Теоретически, она отображает и обозначает цифровой номер, соответствующий тому или иному языку игры. Но на деле всё несколько иначе. На деле она нужна для того, чтобы если игрок имеет в папке main файлы localized_ разных языков, то переменная будет выбирать, какие именно грузить. 0 - соответстует английскому языку, а 8 - русскому. То есть например мы переключились на английскую версию игры, имея при этом и localized_english и localized_russian файлы одной папке. Игра прочтёт папку zone/english (как нам и надо), но затем заглянет в конфиг, обнаружит там /loc_language "8" и прочтёт не loc_english.iwd, а loc_russian.iwd файлы. Соответственно мы получим на выходе русскую озвучку и битые шрифты (ведь файл шрифтов прочтётся русский, а файл с текствкой будет английский). Если Вы хотели чисто англофицировать игру раз и навсегда, без возможности переключения, то менять переменную не имеет смысла, так как никаких файлов кроме localized_english_ в папке main у Вас не будет Тех поддержка Call of Duty: Black Ops ArCry https://cod7blackops.do.am/forum/20-1-1